（＊日本語は後に続く）
Last month, I went to a hair salon that my hairstylist recently opened. It was fun to drive to a new place, and his vision inspired me. I wanted to get my haircut done before having my picture taken by a photographer. I am always satisfied with his work. In my opinion, his technique is something AI could never replace.
Nowadays, we rely heavily on IT. It helps us process things faster than before while reducing paper usage and storage space.
On the other hand, IT sometimes causes me trouble. One day, I suddenly couldn’t access my website, so I contacted the provider’s customer service. I also tested it outside my house, and it worked, so I reset my home router. That solved the problem, but it took time. My mind was not calm at all when this happened.
These days, many things—like renewals—are done online. I double-checked each section and tried to press the submit button, but it wouldn’t let me proceed. Finally, my husband suggested watching a YouTube video on how to apply. I followed the instructions exactly, but it still didn’t work. Then, I searched Google for similar issues, and some people recommended using a different browser. So, I switched from Safari to Chrome—and it worked!
Have you ever had a similar experience?
I realized that IT problems feel like relationship issues—sometimes things just don’t go smoothly! I need more practice in staying calm in any situation.
Well, Daylight Saving Time is starting. Let’s enjoy spring!
先月、ヘアスタイリストが最近オープンしたヘアサロンに行った。 新しい場所に車で行くのは楽しかったし、彼のビジョンに刺激を受けた。 カメラマンに写真を撮ってもらう前にヘアカットをしてもらいたかったのだ。 彼の仕事にはいつも満足している。 私が思うに、彼の技術はAIには決して代替できないものだ。
今日、私たちはITに大きく依存している。 紙の使用量や保管スペースを減らしながら、以前よりも速く物事を処理するのに役立っている。
その一方で、ITが私を悩ませることもある。 ある日、突然ウェブサイトにアクセスできなくなったので、プロバイダーのカスタマーサービスに連絡した。 家の外でもテストしてみたらうまくいったので、自宅のルーターをリセットした。 それで問題は解決したが、時間がかかった。 このとき、私の心はまったく落ち着いていなかった。
最近は、更新など多くのことがオンラインで行われる。 私は各セクションを再確認し、送信ボタンを押そうとしたが、先に進まなかった。 最後に夫が、YouTubeで申請方法を見ることを勧めてくれた。 私はその指示に忠実に従ったが、それでもうまくいかなかった。 同じような問題がないかグーグルで検索してみると、別のブラウザを使うことを勧める人もいた。 そこで、サファリからクロームに変えたところ、うまくいった！
同じような経験をしたことはありますか？
ITの問題は人間関係の問題に似ていると思いました！ どんな状況でも冷静でいられるよう、もっと練習が必要だ。
さて、サマータイムが始まる。 春を楽しみましょう！