(日本語は後に続く)
I’ve been patient and observant in my life, but something felt missing.
So, I decided to follow my passion and share my experiences with yoga.
I did everything I could. But what did “no response” mean? Was my offer not interesting? Was it too unusual for them?
What could I do next?
I made a different decision and started preparing for it—no more waiting!
Once I chose a new path, I got the opportunity to discuss my offer over the phone.
It was a hot day, and I stepped outside during my lunch break to take the call. Just as I was explaining my idea in detail, the call suddenly dropped. I panicked—my iPhone displayed a heat warning and had to cool down before I could use it again! I called her back five minutes later. It just happened.
The timing was different than I expected. But it was a small, good step. Nothing failed.
Never give up.
I’ll just keep practicing yoga.
タイミング！
私はこれまで、人生で辛抱強く、周りをよく観察してきました。でも、何かが足りないと感じていたのです。
だからこそ、自分の情熱に従って、ヨガに関する体験を共有しようと決めました。
できることはすべてやりました。でも、「返事がない」というのはどういう意味だったのでしょう？
私の提案は魅力がなかった？それとも、彼らには少し変わりすぎていた？
次にできることは何だろう？
私は別の決断を下し、その準備を始めました――もう、待つのはやめよう！
そして新しい道を選んだとたん、電話で私の提案について話すチャンスがやってきたのです。
その日は暑く、私はランチ休憩のときに外に出て電話を受けました。
アイディアを詳しく説明していたそのとき、突然通話が切れてしまいました。
私はパニックに！iPhoneには「高温注意」の警告が表示され、冷めるまで使えなかったのです。
5分後、彼女にかけ直しました。そういうこともあるんです。
タイミングは想像していたものとは違いました。
でも、それは小さくても良い一歩でした。何も失敗していません。
あきらめないで。
私はこれからも、ヨガを続けていきます。